Barka

Barka, un chant religieux incontournable en Pologne, que se soit dans les églises ou autour d'un feu de camp chez les scouts. Egalement un des chants préférés de Jean Paul II.
D A D D7
1. Pan kiedyś stanął nad brzegiem,
G e A A7
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim
D
By łowić serca
A7 D D7
Słów Bożych prawdą.
G A7 D B7
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
e A D D7
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
G A7 B7
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
e A D A7
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
2. Jestem ubogim człowiekiem,
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą
I czyste serce.
3. Ty, potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem
Mych kropli potu
I samotności.
G A7 D B7
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
e A D D7
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
G A7 B7
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
e A D B7
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
E B7 E E7
4. Dziś wypłyniemy już razem
A B7
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
E
Twej prawdy siecią
B7 E E7
I słowem życia.
A B7 E
Ref.: O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś,
B E E7
Twoje usta dziś wyrzekły me imię.
A B7
Swoją barkę pozostawiam na brzegu,
B Aa E
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów.
Très beau chant, dont malheureusement je ne comprends pas les paroles, mais très bonne idée d'en avoir donné les couplets et le refrain: je pourrai ainsi l'écouter en boucle et m'exercer à le chanter moi-même, puisque j'ai tout de même réuussi à lire le polonais et à le prononcer; cela me fera un bon exercice pour que mes 70 ans et leur mémoire défaillante ne me fassent pas oublier mon acquis.
J.P II aimait beaucoup ce chant ainsi que Czarna Madona.
CE CHANT QUE J'ADORE ET JE CHANTE ME DONNE LA FORCE ET BIEN SUR LIE A PAPIEZ KOCHANY JEAN PAUL II - CAR J AI EU LA CHANCE D ALLER A WADOWICE EN 2008 DANS SA MAISON ET SON EGLISE - JOIE IMMENSE INEXPLICABLE - merci de diffuser ce chant et il est bien interprété par le chant et l instrument.
CE CHANT QUE J'ADORE ET JE CHANTE ME DONNE LA FORCE ET BIEN SUR LIE A PAPIEZ KOCHANY JEAN PAUL II - CAR J AI EU LA CHANCE D ALLER A WADOWICE EN 2008 DANS SA MAISON ET SON EGLISE - JOIE IMMENSE INEXPLICABLE - merci de diffuser ce chant et il est bien interprété par le chant et l instrument.
CE CHANT QUE J'ADORE ET JE CHANTE ME DONNE LA FORCE ET BIEN SUR LIE A PAPIEZ KOCHANY JEAN PAUL II - CAR J AI EU LA CHANCE D ALLER A WADOWICE EN 2008 DANS SA MAISON ET SON EGLISE - JOIE IMMENSE INEXPLICABLE - merci de diffuser ce chant et il est bien interprété par le chant et l instrument.
...maravillosa expresion de Amor...
très beau chant que je viens de découvrir,je comprends et j'arrive à lire les paroles, cela va me permettre à ne pas oublier la langue maternelle de mes grands parents polonais.
je continuerai à écouter le plus souvent possible,
pour apprendre ce chant qui fait chaud au coeur et à réver de la pologne que je ne connais pas.
j'adore ecouter les chants polonais merci,
Très beau chant même si je ne comprends pas le polonais.
très beau chant que j'écoute quand je n'ai pas le moral ; ça me donne envie d'aller en Pologne.
ce chant est si doux et apaisant... dommage que je ne le comprenne pas mais il est si délicieux à entendre...
qui pourrait nous mettre la traduction en commentaire ?
oui, nous aimerions la traduction de ce beau chant
que l on aime entendre lors de nos vistes en Pologne
Bravo et merci,
je viens de retrouver Ce chant que j'ai entendu et ramené dans ma mémoire de Pologne ; J'ai entendu cela durant le pélerinage de Varsovie à Chestechowa que j'ai fait en aout 1983... Je l'ai gardé entièrement en mémoire musicale, et c'est un air que je joue très souvent, à l'harmonica lors de mes randonnées, en montagne, au creux d'une vieille chapelle... ou ailleurs..
merci de m'avoir permis de retrouver cette ambiance profonde et magique, qui nous met en communion... et en fraternité...
J'ai en mémoire la dernière visite de J.Paul II à Cracovie et en adieu le public a chanté ce chant. A ce jour j'en suis encor tout ému
J'ai en mémoire la dernière visite de J.Paul II à Cracovie et en adieu le public a chanté ce chant. A ce jour j'en suis encore tout ému
j'adore cette chanson, mais co
mment puis-je la télécharger ?
Très émouvant !