La Pologne Online



Le premier magazine francophone consacré à la Pologne
barre



   
Góralu, czy ci nie żal




 

Un chant traditionnel montagnard. Hymne à tous ceux qui sont partis gagner leur pain ailleurs ...


G a
Góralu, czy ci nie żal
D G
Odchodzić od stron ojczystych,
G a
Świerkowych lasów i hal
D G
I tych potoków srebrzystych?

Refrain

G C
Góralu, czy ci nie żal,
D7 G
Góralu, wracaj do hal! (x2)

 

A góral na góry spoziera .
I łzy rękawem ociera,
Bo góry porzucić trzeba,
Dla chleba, panie dla chleba.

Góralu, czy ci nie żal...

Góralu, wróć się do hal,
W chatach zostali ojcowie;
Gdy pójdziesz od nich hen w dal
Cóż z nimi będzie, kto powie?

Góralu, czy ci nie żal...

A góral jak dziecko płacze:
Może już ich nie zobaczę;
I starych porzucić trzeba,
Dla chleba, panie, dla chleba.

Góralu, czy ci nie żal...

Góralu, żal mi cię, żal!
I poszedł z grabkami, z kosą,
I poszedł z gór swoich w dal,
W guńce starganej szedł boso.

Góralu, czy ci nie żal...

Lecz zanim liść opadł z drzew,
Powraca góral do chaty,
Na ustach wesoły śpiew,
Trzos w rękach niesie bogaty.

 







 



 

© Gazet@ Beskid
Création et réalisation Stéphane Delrieu