La Pologne Online



Le premier magazine francophone consacré à la Pologne
barre


   
Interview de Michal

Comment en es-tu arrivé à te décider à venir en France ?

je suis venu en France pour étudier la langue, j'avais toujours rêvé de parler français couramment.


Tu parles plusieurs langues, laquelle t’a parue la plus difficile ?

Le polonais !! Même si c'est ma langue maternelle, je pense qu'elle est beaucoup plus difficile que l'anglais ou le français.


Comment tu t’es retrouvé à la Star’Ac ?
Est-ce une étiquette qui te colle à la peau ?
Après 2 ans, comment considères-tu cette expérience ?

J'ai envoyé mes maquettes CD à toutes les auditions qui existaient.
La star ac a appelé! J'en garde un très bon souvenir,que du bonheur.


Comment est organisée ta vie maintenant ?

Je travaille énormément. Studio, répétitions, rencontres avec des auteurs... le Sentier des Halles tous les soirs jusqu'au 14 janvier avec une promo a assurer...je n'arrête pas.


La Pologne te manque ?

Les gens que j'ai laissé là-bas me manquent. Ma famille et mes amis. De toutes façons, ce sont les gens qui font ce pays.


Tu passes tes vacances où ?

Je n'ai pas de vraies vacances depuis 2 ans. Si cela arrive, ce sera sans doute la Pologne.


Où penses-tu vivre ? Ici (en France) ou là-bas (en Pologne) ?

J'ai mon "chez moi" à Paris et je peux aller quand je veux en Pologne !

Comment tu trouves la Pologne en Europe ? Les Polonais européens ?

Sont très fiers d'être polonais.. les polonais sont très fidèles à leurs racines et c'est tant mieux..


Les Polonais, sont-ils satisfaits, finalement, de leur adhésion à l’Union Européenne ?

J'ai l'impression que oui. Moi, je suis ravi

Tu fais la cuisine ?

Très peu. Je ne suis pas très doué.

Ton plat polonais préféré ? et le français ?

Polonais : Barszcz z uszkami i bigos.
Français : Les escargots!

Ton chanteur polonais préféré ? et la chanson ?

Le groupe Maanam. J'adore toutes leurs chansons.

Et quelques messages de la part de nos « forumeurs »

« Dis lui que les franco polonais sont fiers de lui
damien »


Merci!!


«  Moi j'en ai une très simple: "si tu pouvais choisir, referais-tu la Star-ac?"
Sinon, remets-lui mes félicitations pour son talent et mes souhaits pour plein de futurs succès!!
Pijean de Bruxelles »


Je referais la star ac sans hésitation!


«  Hello,
Pourquoi a-t-il decidé de quitter la Pologne ? Ne regrette-il pas son pays? Pourquoi son choix de chanter en français?
Anne, Parisienne de Varsovie »


Je chante en français car avant tout j'ai un amour pour cette langue et parce que c'est en France qu'on m'a proposé de sortir mes disques

« Pourquoi ne pas lui proposer quelques doubles choix :
Alain de Belgique

Brel ou Niemen ??? Brel
Mozart ou Chopin??? Chopin
Kronenbourg ou Zywiec??? Zywiec
Choucroute ou Bigos??? Bigos
Caramels polonais Krowka ou pralines belges? Krowka
String ou boxer??? Boxer
Baltique ou Méditerranée??? Méditerranée


Comment a t il fait ses débuts en Pologne ? parce qu'il était deja chanteur en Pologne...

J'ai commencé à apprendre la musique à l'âge de 10 ans.
J'ai fait des dizaines de stages, des concours de chant et 6 ans de conservatoire.

et...comment a t il fait son intégration en France ?
Julka du Nord


Ce n'était pas évident, je me suis entouré d'amis extraordinaires qui m'ont beaucoup aidé


Question du webmaster, Stéphane :

1 - On doit dire Michal ou Michal Kwiatkowski ?

Comme vous voulez!

2 - Enfin un site web officiel, mais pourquoi en Polonais ? Il veut nous quitter ?
http://www.michal-kwiatkowski.prv.pl/

Il existe ce site depuis 1 an et demi...
Le site officiel en France est : www.michal-lesite.com


Photo Lola D





© Gazet@ Beskid
Création et réalisation Stéphane Delrieu