Dans ce numéro de Gazet@ , je vous propose la visite de deux régions, celle de Radom et celle de Siedlce.

RADOM
De nos jours, la région de Radom, avec ses industries en expansion, c'est non seulement de vastes espaces de nature intacte, mais aussi de remarquables sites archéologiques et monuments d'architecture, de même que des lieux associés à la vie de Polonais célèbres (Jan Kochanowski, Oskar Kolberg) et des centres culturels (par exemple : le centre de la sculpture polonaise à Oronsko)
Nous commencerons notre balade par le Musée de la campagne Radomienne (Muzeum Wsi Radomskiej), pour ensuite nous rendre à CZARNOLAS, où nous découvrirons un manoir de la seconde moitié du XIX siècle, abritant un musée dédié à JAN KOCHANOWSKI le plus grand poète de la Renaissance Polonaise.
Direction SZYDLOWIEC où nous attend un château construit vers le milieu du XV siècle qui est actuellement le siège du musée d'instruments de musique populaires.
Nous terminerons notre balade dans la province de Radom à DRZEWICA pour découvrir un château Gothique-Renaissance, construit dans la première moitié du XVI siècle comme résidence fortifiée de grands seigneurs.

SIEDLCE
La région de Siedlce, c'est une nature luxuriante, des monuments architecturaux valant la peine d'être vus, mais aussi le monument de sinistre réputations qu'est le camp nazi de TREBLINKA lieu d'extermination des Juifs de l'Europe toute entière.
A voir entre-autre dans cette région à SIEDLCE le palais classique des Oginski (Palac Oginskich) bâtit entre le XVII et XVIII siècle pour le compte de Kazimierz Czartoryski, puis remanié de 1776 à 1782 pour Aleksandre Oginski
Egalement à SIEDLCE, l'hôtel de ville appelé " JACEK " (ratusz zwany " JACKIEM ") construit de 1766 à 1772. Le sommet du fronton est orné d'une figure représentant Atlas.
A LIW nous découvrirons les vestiges d'un château du XV siècle, la tour d'entrée et fragment de murs, à côté une chancellerie qui abrite maintenant un musée des armes.
Direction WOLA OKRZEJSKA où se trouve une annexe de la gentilhommière des CLECISZOWSKI, apparentés à la mère d'Henryk Sienkiewisz (Prix Nobel de littérature en 1905) un musée lui étant dédié y est maintenant aménagé .
TREBLINKA. Mémorial élevé là où se trouvaient en 1941 et 1942 les camps nazis de Treblinka I - camps punitif de travail et de Treblinka II - camp d'extermination de Juifs. Les cendres des 800 000 victimes furent répandues sur l'emplacement de ces anciens camps.
A WEGROW L'église paroissiale baroque datant du XVIII siècle. La sacristie contient une curiosité, à savoir le miroir du magicien mythique TWARDOWSKI, fait d'alliage de cuivre, de bismuth (métal d'un blanc gris un peu rougeâtre) et d'antimoine (corps simple blanc bleuâtre servant d'alliage afin d'augmenter la dureté du métal)
Le mois prochain nous terminerons la visite en Mazovie par les régions de Skierniewice et Varsovie. Dobry spacerek
Marc.
Documentation ISBN 83-86413-25-25