La Pologne Online



Le premier magazine francophone consacré à la Pologne
barre


   

La Petite-Pologne - 1ère partie

Cette province se distingue par la richesse particulièrement grande des traditions folkloriques et de l'art populaire.

Le costume Cracovien, costume folklorique le plus connu de cette région, est devenu synonyme de costume folklorique national.

Richement brodé et d'une grande diversité de coloris, on le reconnaît, pour ce qui est du costume féminin, à sa jupe au tissu fleuri si caractéristique, à son petit tablier, au corset paré de garnitures composées de paillettes, de perles, de sequins, de fils en or et en argent, formant une véritable œuvre du domaine de l'art décoratif, à sa couronne de fleurs auréolant la tête, sans oublier la cocarde à laquelle sont suspendus de nombreux rubans de toutes les couleurs.

Le costume folklorique des hommes ne jalouse en rien celui des femmes avec sa casaque blanche, son gilet bleu marine, sa large ceinture recouverte de rondelles en métal et son chapeau carré de couleur rouge surmonté de plumes de paon.

Mais à part les costumes, il vaut la peine de s'intéresser aussi aux constructions peu courantes et aux différents objets de la vie quotidienne ornés de peintures avec des motifs de fleurs. Parmi ces derniers, ce sont les caisses douaires qui se sont gagnées la plus grande popularité.

Les magnifiques spécimens de l'art folklorique, peintures et sculptures de cette région, se trouvent réunis dans l'un des plus grands musées ethnographiques à Cracovie.


- A la ligne de clivage entre la Mazovie et la Petite-Pologne, nous rencontrons un croisement des influences du Nord et du sud. Elles sont représentées par les groupes des environs de Kielce : la région d'Opoczno et la région de la Sainte Croix (Swietokrzyski), lesquelles ont gardé la plus grande vitalité.

Dans quelques recoins de la région de Kielce se sont conservés des fragments de costumes folkloriques de femmes, qui sont portés à l'occasion de fêtes, et même quotidiennement parfois. On y fabrique également des tissus ornés sur leur pourtour d'une magnifique dentelle en laine, utilisés comme couverture recouvrant les lits.

La poterie est une autre branche de la création populaire développée dans cette région. On y fabrique des ustensiles utilitaires : des pots, des terrines, des pots accouplés, des cruches, des figurines, des petits bénitiers, des statuettes de saints, des calvaires, etc. Les céramiques de la région de Kielce sont soit peintes en blanc, soit recouvertes de glaçure de couleur verte, marron ou jaune. On y pratique également la forgerie.

La région de Kielce est riche en sculptures populaires, dont des spécimens peuvent être admirés dans les petites chapelles installées au bord des routes, ou encore au Musée Swietokrzyskie à Kielce.


- Aux confins du Nord-Est de l'ancienne Petite-Pologne, appelée couramment aujourd'hui la région de Lublin, il est encore de nombreux villages où l'on peut trouver des exemples de vieille architecture populaire cadrant remarquablement dans le paysage.

Dans plus d'une maison, on peut trouver des équipements anciens et du mobilier fabriqués par les artisans des petites villes du terroir : des divans-lits avec des tiroirs remplissant le rôle de lits, des commodes, des étagères pour les ustensiles et des coffres entièrement peints avec la paroi frontale recouverte d'un motif de décoration composé de fleurs peintes dans les couleurs bleus marines de diverses intensités.

Le tissage à la main est également très répandu dans la région de Lublin, surtout dans sa partie septentrionale.

Ces contrées étaient connues dans le passé pour la diversité de leurs costumes folkloriques. Le Festival des Orchestres et des Chanteurs Folkloriques, qui se déroule chaque année à Kazimierz nad Wisla, est une bonne occasion pour admirer le folklore musical et parlé, mais pas seulement de la région de Lublin. Des ensembles de danse, de musique ainsi que des solistes de toute la Pologne affluent dans cette ville célèbre pour sa beauté, pour y présenter, pendant plusieurs jours, des danses et des chants de leurs régions respectives.


A suivre…

Francine.
http://wieliczka.free.fr

 





© Gazet@ Beskid
Création et réalisation Stéphane Delrieu