Nous allons découvrir dans ce numéro la région des PODKARPACKI , une région particulière de la Pologne. Elle s'étend de la vallée forestière de Sandomierz (voir balades précédentes) aux collines de STRZYZOW,DYNOW et de PRZEMYSL, jusqu'au montagnes BESKID NISKI et BIESZCZADY. C'est une région riche en beautés naturelles et culturelles.

Pendant des siècles, différentes cultures et religions se partagèrent cette région. Aujourd'hui la diversité des ses centres d'intérêt témoigne de l'héritage du passé. Les villes et villages, églises et synagogues, château, palais et palaces, maisons, calvaires, tous ces lieux vous permettront de découvrir la richesse architecturale et la beauté de ce coin de Pologne. Ajoutez à cela les traditions religieuse et le folklore et vous pouvez être sûrs que vous vous souviendrez de votre visite du sud-est de la Pologne pendant longtemps.

RZESZOW Capitale Régionale

Rzeszow fut fondée en 1354 par le roi Casimir Le Grand. Sa population est de 170.000 habitants, ses routes principales, ses connections ferroviaires et aériennes en font le centre régional du sud-est de la Pologne. Parmi les sites préservés de la Vieille Ville méritant une visite il y a le monastère de la congrégation des PIARISTES (17e S), le monastère des Bernardins(17e S), l'église et son presbytère gothique, le vieil hôtel de ville sur la place du marché et le monumental château fortifié ( 17e S) autrefois résidence de la famille LUBOMIRSKI de Rzeszow.

PALAIS ET FORTS

Dans la région des podkarpacki vous rencontrerez beaucoup de trésors architecturaux blottis dans des parcs créés il y a des siècles. Ceux-ci coMprennent les châteaux renaissances de BARANOW -SANDOMIERSKI et de KRASCICZYN, le très beau château de KAZIMIERZ (14 s) dominant la ville de PRZEMYSL, la tour de guet de RZEMIEN(15 s), le grand château de LANCUT(17 s) et l'imprenable château KAMIERNIEC d'ODRZYKON près de KROSNO.
Vous serez fascinés par l'art et le savoir des architectes quand vous visiterez les palais de PRZECLAW, WITKOWICE, SIENIAWA, NOZDRZEC près de DYNOW et autres endroits.
Les forts autrichiens qui entourent PRZEMYSL sont certainement l'une des plus imposante structure de la région.
Pendant la première guerre mondiale, les fortes de PRZEMYSL constituaient l'une des plus importante citadelle d'Europe.

ARCHITECTURE RELIGIEUSE

Le sud-est de la Pologne est une région où les traditions des catholiques, des orthodoxes et des juifs ont coexisté. A côté des impressionnantes églises catholiques romaines de PRZEMYSL, JAROSLAW, LEZAJSK, DEBICA, KROSNO ou DUKLA, vous trouverez l'architecture séduisante des églises gréco-catholique ou l'occasionnelles vieilles synagogues. Le paysage, dans toute cette région, se distingue par cette inhabituelle variété de style et de traditions. Les petites églises de bois de HACZOW, BLIZNE, LUBLA, KRZEMIENICA,GAWLUSZOWICE ou les églises gréco-catholiques de ULUZC, CZERTEZ, TURZANSK, RADRUZ ou SMOLNIK sont particulièrement jolies. Parmi les synagogues seulement quelques unes ont gardé leurs décorations d'origine. Celle de LANCUT est sûrement l'une des plus belle b'Europe.

MUSEES ET COLLECTIONS

Les nombreux musées de la régions exposent une variété de trésors culturels. Le plus célèbre de tous est le musée-Château de LANCUT(200.000 visites tous les ans). Vous serez enchantés aussi bien par ses intérieurs uniques que par sa collection d'icônes religieuses et objets de culte juifs figurant parmi l'une des plus importante et inestimable d'Europe. Les musées de PRZEMYSL, RZESZOW, KROSNO, PRZEWORSK, SANOK, TARNOBRZEG renferment également d'intéressantes collections.
La vie traditionnelle paysanne est représentée dans les musées de SANOK et de KOLBUSZOWA ainsi que dans un petit musée à MARKOWA. Ces musées sont appelés des SKANSENS

CULTURE ET ART FOLKLORIQUE

La culture folklorique traditionnelle joue encore un rôle important dans la vie des habitants de la région. Les anciennes coutumes sont préservées, par les chants et les rites et par l'art folklorique tel que la sculpture, la peinture et autres artisanats.
Les coutumes qui consistent à peindre les œufs à Pâques, à faire de magnifique bouquets pascals, des couronnes pour les fêtes des moissons et les traditionnelles décorations de Noël sont toujours aussi florissantes.
Les jouets en bois, la vannerie et les céramiques sont également des spécialités régionales.
Chanteurs et danseurs folkloriques sont régulièrement présents lors des célébrations. Pour préserver ces traditions, des festival sont organisés, le plus connu étant le festival mondial du folklore polonais. Il a lieu à RZESZOW et il célèbre la musique et la danse folklorique.
Bonne balade.
Source :ISBN 83-908091-8-4