Na Zywo, Co to jest? (Késako?)
Pour les non polonophones, le terme Na Zywo signifie en direct ou bien encore Live.
Comme ce nom l'indique, Polska Sport vous proposera de temps à autres des événements sportifs en direct.
Vous trouverez sur cette page le calendrier des événements qui se sont déjà déroulés et surtout le calendrier des événements à venir en direct.
Prochainement
- Samedi 20 Février 2010 20h30 : Finale du Saut à Ski grand tremplin
Ma mère trouve ça stupide: "Na Zywo... na umarlo tant qu'on y est !" dit-elle.
Il faudrait dire "bezpośrednio", non ?
Ou alors il faudrait laisser en anglais "Live".
Je ne fais que reprendre le terme qui est utilisé en Pologne et sur les chaines polonaises. Et je trouve que Live, ça fait trop anglais.