Je m'appelle Regina Szemik. J'habite à Zywiec, ville entourée des montagnes Beskides. Autour de la ville s'étalent des paysages magnifiques . La beauté des montagnes touche non seulement les âmes les plus sensibles (comme la mienne), mais tous ceux qui y passent un moment. C'est peut-être une des raisons pour laquelle dans les campagnes environnantes il y a autant d'artistes. Certains sont des artistes professionnels qui ont terminé l'Académie des Beaux Arts, d'autres les plus nombreux créent pendant leurs loisirs et selon leur besoin intérieur. Parmi les artistes non professionnels les sculpteurs sont en tête , ensuite ceux qui pratiquent la peinture sur verre, la peinture à l'huile dont je fais partie. Certains s'organisent en groupes d'autres restent indépendants. Je fais partie des derniers

Depuis mon enfance je m'intéresse à la peinture. C'est une activité passionnante . Ma sœur était plus douée dans ce domaine . Elle a terminé le lycée d'arts plastiques - section peinture. Moi, je n'ai pas eu cette chance. Mes parents ont choisi pour moi un autre métier, celui qui permettrait de bien gagner sa vie donc j'ai fait le lycée commercial et puis l'Académie Economique. Mon profil est totalement différent de la peinture. Mes loisirs je les passais à dessiner et à peindre en aquarelle. J'observais ma sœur dessiner et je ne ratais pas une occasion pour étudier chaque mouvement de sa main. Mon éducation dans le domaine des arts plastiques s'est terminée avec l'école primaire. Tout ce que j'ai appris par la suite c'était grâce à ma sœur . C'est peut-être trop peu pour exprimer mes émotions sur la toile. J'ai dessiné et peint plusieurs années, mais je n'ai pas exposé mes tableaux. Et puis un jour, je me suis décidée de rentrer dans un groupe d'artistes amateurs. Le groupe " Différents " .

J'ai ressenti une vive émotion en participant à une exposition collective du groupe. Un autre évènement important c'était une exposition individuelle de dessins au crayon et à la plume - l'étude du visage humain. Cette exposition a eu lieu dans le pavillon chinois du parc de Zywiec . J'ai été surprise d'entendre les opinions des visiteurs. Il y a eu des remarques concernant la technique et il y a eu des opinions encourageantes et motivantes. Et cela a été formidable. Depuis j'expose plus facilement mes tableaux au public. J'ai participé avec le groupe " Différents " aux expositions de tableaux à Zywiec et dans d'autres villes de la Pologne. En 1983 j'ai reçu une invitation à exposer mes tableaux en Belgique. C'était une aventure formidable .Là-bas pour la première fois j'ai présenté mes tableaux à l'huile . J'ai été contente des opinions des visiteurs . Chaque réflexion apportait un élément nouveau et important dans mon atelier de peinture .J'ai connu également de personnes intéressantes , des professionnels. Les échanges ont été fructueux. Ils m'ont guidé vers l'estampe et le dessin avec la plume ce que je réussis le mieux. Je dessine bien les visages des gens. Le motif principal de mes tableaux c'est le paysage de montagnes en accentuant les arbres. Leurs formes et leur beauté dans la nature sont tellement variées que l'on a envie de les dessiner sans arrêt. En me promenant dans les montagnes je fais des esquisses dans mon cahier et ensuite je dessine les détails à la maison .Je consacre moins de temps pour la sculpture , mais je l'aime aussi. Mes figures dans le savon ont beaucoup de succès. Tous les ans j'essaie d'exposer mes œuvres quelque part. Cette année mon exposition partira en Slovaquie (principalement les estampes)