La Pologne Online



Le premier magazine francophone consacré à la Pologne
barre


   
Art populaire et folklore: La Mazovie (Mazowsze)

Tradition de la St Jean dans la région de LowiczCette contrée très étendue au point de vue ethnographique comprend, en fait, plusieurs petites régions, dont celles de Kurpie et de Lowicz méritent une attention quelque peu plus importante. A l'occasion des fêtes religieuses ou locales, les femmes y portent encore de beaux costumes folkloriques en tissus de gros drap.
En Kurpie était très répandue la fabrication par les femmes de tissus servant à la confection de capes et de kilims. Ces tissus ont servi également à la confection des "jupes" et des "tabliers" constituant les pièces fondamentales des costumes folkloriques. Les magnifiques broderies de Kurpie ont servi à parer les chemises cousues avec des tissus de lin de couleur blanche. A part les broderies blanches et les dentelles faites à la main, on utilisait également comme motifs de parement les broderies de couleurs blanche - rouge et noire. Les longs colliers d'ambre venaient compléter l'ensemble du costume.

Les costumes folkloriques de la région de Lowicz font partie des plus beaux de Pologne. La jupe de gros drap tissée sous forme de bandes parallèles de couleur bleu, violet et vert, est associée à un corset en velours paré de broderies et de petites perles. Les chemises brodées à la main, aux manches Richelieu, sont d'une grande beauté.

Une riche collection de costumes folkloriques de la Kurpie est exposée au Musée Ethnographique d'Etat à Varsovie. Un autre exemple typique de la création populaire en Kurpie est donné par les constructions et l'équipement intérieur des maisons, ce que l'on peut admirer au Musée de Lomza et dans le Skansen de Nowogrod sur le bord de la rivière Narew.

Par contre, les collections de costumes folkloriques et de divers autres éléments de la culture populaire de la région de Lowicz se trouvent exposés au Musée et au Skansen de Lowicz.

Les papiers découpés sont également un domaine caractéristique de l'art folklorique de la région de Mazowsze. Sont particulièrement connus les papiers découpés de Kurpie d'une grande diversité de formes : arbres, étoiles, oiseaux, forêts. Les femmes découpent des couches de papier avec des ciseaux servant à la tonte des moutons. Les compositions sont faites avec du papier d'une seule teinte foncée. Ce papier doit être nécessairement reluisant.

A la différence des papiers découpés de Kurpie, ceux de la région de Lowicz sont multicolores et forment des collages. Ils représentent des scènes choisies de la vie à la campagne, par exemple, des mariages. A part ce genre de compositions, on y découpe également des fleurs ou des silhouettes d'animaux stylisées.

La Mazovie était célèbre dans le passé pour son riche folklore musical. De grands compositeurs comme Frédéric Chopin et Karol Szymanowski ont puisé à plus d'une reprise leur inspiration dans ses mélodies.

Fête des Palmes en KurpieAfin de conserver les traditions dans ce domaine de la création, chaque année, est organisé, au mois de Juin, à Plock, un Festival National de Folklore, dans le cadre duquel des ensembles stylisés de chant et de danse de toute la Pologne et des ensembles déployant leurs activités dans la province de Mazowsze, présentent leurs programmes. Le Festival en question est accompagné de manifestations supplémentaires, à savoir des rencontres avec des poètes populaires, des ventes - kermesses d'art folklorique auxquelles prennent part des sculpteurs, des potiers, des personnes s'occupant de la confection de papiers découpés, de tissus rustiques, de dentelles, de broderies, de sparteries et d'objets en fer forgé.

A très bientôt pour la découverte d'une autre province !

Francine
http://wieliczka.free.fr

Egalement:

La Poméranie

 





© Gazet@ Beskid
Création et réalisation Stéphane Delrieu